potovanja in kultura

Simboli Floride - državne pesmi

Februar 2021

Simboli Floride - državne pesmi


Uradno pesem zvezne države Florida, "Old Folks at Home", je napisal ameriški skladatelj Stephen Foster iz 19. stoletja, človek, ki, kolikor je znano o njem, ni nikoli stopil v zvezno državo Sunshine. Foster je to delo objavil leta 1851 kot notna glasba pod imenom E. P. Christy. To je postala uradna pesem Floride leta 1935.

Domači stari ljudje so znani tudi kot reka Suwannee ali reka Swanee, kar se zdi edina povezava s Florido. Morali so ga peti v oddajah o mineščih. Izvirna besedila so bila napisana v zgodovinskem narečju afriškega sužnja. Ko pa se zdaj izvaja, se v izvirnikih pogosto nadomestijo standardna angleška besedila, ki jih mnogi smatrajo za rasistične. Na primer, "bratje" so peli namesto žaljive besede "darkies" na posvetu nove stavbe kapitela države Florida leta 1978. Tu so izvirna besedila pesmi:

Pot navzdol po Swanee Ribber,
Daleč daleč stran,
Dere, kje se mi srce zasveti,
Dere ostajajo stari ljudje.
Vse gor in dol celotno ustvarjanje
Na žalost pohajam,
Še vedno hrepenimo po starem nasadu,
In za stare ljudi doma.

Refren
Ves svet sem žalosten in otožen,
Eb-ryod, kjer rolam;
Oh, ljubice, kako se moje srce utrudi,
Daleč od starih ljudi doma!

2. verz
Naokrog po majhni kmetiji sem se potepal
Ko sem bil mlad,
Den veliko srečnih dni, ki sem jih zapravil
Mnogo de pesmi sem prepeval.
Ko sem igral na moji krmili
Vesel sem bil;
Oh, peljite me v mojo staro muljo!
Dere me je pustil živeti in umreti.

3. verz
Ena majhna koča med grmovjem,
En dat imam rad
Še vedno mi žal pade na spomin,
Ne glede na to, kam sem veslal.
Kdaj bom zagledal de čebele, kako hripajo
Vse okroglinsko glavnik?
Kdaj bom zaslišal, kako de banjo štrli,
Dol v mojem dobrem starem domu?

Pesem se tradicionalno poje na otvoritveni slovesnosti floridskih guvernerjev, leta 2008 pa se je novoizvoljeni guverner Charlie Crist odločil, da je ne bo izvedel. Namesto tega je Crist izzval državnega senatorja Tonyja Hilla, vodjo črnega kavca parlamentarne vlade, naj najde novo pesem. Hill, državni predstavnik Ed Homan in združenje Florida Music Educators so bili sponzorji natečaja za novo državno skladbo. Zmagovalec natečaja je bil Jan Hinton, učitelj glasbe s plaže Pompano, ki je prispeval naslednja besedila:

Florida, kjer se žabarska trava sreča z nebom
Glasba in besedila Jana Hintona

Florida, kjer se žaga sreča z nebom,
Florida, kjer bodo naša srca kdaj legla,
V oceanu sedi ponosen kot resničen stražar,
Vedno ščitite svoje, pa vendar dobrodošli.

Florida, dežela cvetja, dežela svetlobe.
Florida, kamor lahko naše sanje poletijo.
Ali mladostno živahno jutro ali sumrak let,
Zakladi so za vse, ki se lotijo ​​tu na Floridi.

Posmehljivi joki jokajo in gatorji ležijo na soncu,
Mostovi segajo proti jugu do ključa in rakete proti nebu,
Sladki parfumi in ognjemet v oranžnih cvetih napolnijo zrak,
In kulture, ki jih imajo naši domači ljudje, si delijo.

Florida, kjer se žaga sreča z nebom,
Florida, kjer bodo naša srca kdaj legla,
V oceanu sedi ponosen kot resničen stražar,
Vedno ščitite svoje, pa vendar dobrodošli.

Florida, dežela cvetja, dežela svetlobe.
Florida, kamor lahko naše sanje poletijo.
Ali mladostno živahno jutro ali sumrak let,
Zakladi so za vse, ki se lotijo ​​tu na Floridi na Floridi.

Ko se je zakonodajna skupščina sestala leta 2008, so razpravljali o spremembi državne skladbe, a se na to niso mogli strinjati. Došli so do kompromisa, tako da so "Old Folks at Home" z revidiranimi besedili kot uradno državno pesmijo postavili "Florida, Where the Sawgrass Meets The Sky" državno himno. Zdi se mi, da pesem ni lahka.

The Periodic Table Song (2018 UPDATE!) (Februar 2021)



Oznake Članek: Simboli Floride - State Songs, Florida, uradna pesem države Florida, Old Folks at Home, Stephen Foster, Suwannee River, Swanee Ribber, Charlie Crist, Tony Hill, Ed Homan, Florida Music Music Educators Association, Jan Hinton, Florida (Kjer Sawgrass Izpolnjuje nebo),

Zvezdni budisti

Zvezdni budisti

religija in duhovnost

Čustva in dopustniška sezona

Čustva in dopustniška sezona

religija in duhovnost